tusar

hispana

 ??

Deveno

De tuso, is-participo de tundir1.

Signifoj

[1] (har)tondi

Samsencaĵoj

[1] tr. Am. trasquilar.

2. tr. coloq. Arg., Bol., Col., El Salv., Méx. y Ur. Cortar el pelo a alguien.

3. tr. Arg., Bol., Méx., Pan. y Ur. Cortar las crines del caballo según un modelo determinado.

4. tr. desus. Atusar el pelo. U. en Am.

Ekzemploj

[1] — ¿Será que estos tipos se dejan tusar y quitar su fina ropa?....

→Ĉu ĉi uloj ja lasos sin hartondi?

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub tondi 

   

angla: [1] tusar⇒ vtr AmL (animal: trasquilar) (wool) shear → en vtr Compró una buenas tijeras para tusar las ovejas. tusar vtr AR, UY, SV (cortar el pelo) cut [sb]'s hair v expr ¿A qué edad puedo tusar a mi bebé para que le crezca parejo el cabello?

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „tusar“

Vortaro "WordReference.com",  Español, definición: "tusar"

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "tusar"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „tusar“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „tusar“

Fontoj kaj citaĵoj