erachten

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	{{{Präsens_ich}}}
	du	{{{Präsens_du}}}
	er, sie, es	{{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo	ich	{{{Präteritum_ich}}}
Participo 2		erachtet
Subjunktivo 2	ich	erachtete
U-modo	Ununombro	erachte!
	Multenombro	erachtet!
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: erachten (konjugacio)

Silabseparo

er·ach·ten, preterito: er·ach·te·te, participo: er·ach·tet

Elparolo

IFA:  ˌɛɐ̯ˈʔaχtn̩ , preterito:  ˌɛɐ̯ˈʔaχtətə , participo:  ˌɛɐ̯ˈʔaχtət 

Signifoj

[1] kalkuli, opinii, trovi, (glauben) kredi, (etwas für nötig erachten) opinii ion necesa.

Signifoj en la germana:

[1] eine bestimmte Meinung von etwas vertreten

Deveno

Ableitung (Derivation) vom Verb achten mit dem Präfix (Derivatem) er-

Samsencaĵoj

[1] betrachten als; finden, dass; halten für

Ekzemploj

[1] Wir erachten den Straßenbau für sehr wichtig.

→ Ni pensas, ke strat-konstruado estas tre grava.

Frazaĵoj

[1] erachten als/für

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Erachten (→ meines Erachtens), erachtend, erachtet

Tradukoj

   

angla: [1] consider → en, deem → en

itala: [1] ritenere → it

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erachten“

[1] canoo.net „erachten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erachten“.

[1] The Free Dictionary „erachten“

[1] Duden enrete „erachten“

[1] wissen.de – Wörterbuch „erachten“