bizarro
hispana[redakti]
Adjektivo[redakti]
| Vira | Ina | |
|---|---|---|
| Ununombro | bizarro | |
| Multenombro | bizarros |
 | Deveno |
- francaĵo (el bizarre, 'bizara')
 | Elparolo |
Signifoj
[redakti]
- [1] kuraĝa
- [2] malavara, grand-anima.
- [3] stranga, strangefekta, malharmonie originala
 | Samsencaĵoj |
- [1] voz utilizada principalmente en Puerto Rico, Chile y Argentina: ‘valiente’
- [2] ‘generoso, lucido, espléndido’
- [3] ‘cosa extraña, rara, insólita’; ‘extravagante, sorprendente o gracioso’
 | Ekzemploj |
- [3] «Son leyes bizarras, raras, exóticas, que se explican únicamente en el contexto autóctono». «Una creativa, austera y bizarra publicidad que está haciendo hablar a todos en la Argentina». «La foto más bizarra de Hillary Clinton».[1]
- →«Ili estas strangaj, ektravagancaj, ekzotaj leĝoj...», «» «».
Tradukoj
[redakti]
- Por [1] vidu tradukojn sub kuraĝa
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- bizarro también significa ‘raro, extravagante’
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „bizarro“
- Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "bizarro"
- Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „bizarro“
- Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „bizarro“
 | Fontoj kaj citaĵoj |