Volksdeutscher
germana[redakti]
Substantivo , adjektiva deklinacio, vira[redakti]
| senartikola forta deklinacio | ||
| Ununombro | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | Volksdeutscher | Volksdeutsche |
| Genitivo | Volksdeutschen | Volksdeutscher |
| Dativo | Volksdeutschem | Volksdeutschen |
| Akuzativo | Volksdeutschen | Volksdeutsche |
| malforta deklinacio kun difina artikolo | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | der Volksdeutsche | die Volksdeutschen |
| Genitiv | des Volksdeutschen | der Volksdeutschen |
| Dativ | dem Volksdeutschen | den Volksdeutschen |
| Akkusativ | den Volksdeutschen | die Volksdeutschen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Volksdeutscher | keine Volksdeutschen |
| Genitiv | eines Volksdeutschen | keiner Volksdeutschen |
| Dativ | einem Volksdeutschen | keinen Volksdeutschen |
| Akkusativ | einen Volksdeutschen | keine Volksdeutschen |
 | Silabseparo |
- der Volks·deut·sche, ein Volks·deut·scher vira, plurnombro: die Volks·deut·schen, Volks·deut·sche
 | Elparolo |
- der ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧə , ein ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧɐ vira, plurnombro: die ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧn̩ , ˈfɔlksˌdɔɪ̯ʧə
Signifoj
[redakti]
- [1] etna germano, germandevenulo en Ekstergermanparolujo
Signifoj en la germana:
- [1] veraltet, vor allem in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts gebräuchlich: deutschstämmige Person, die im nichtdeutschsprachigen Ausland lebt
 | Samsencaĵoj |
 | Deveno |
- Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Deutscher
 | Kontraŭvortoj |
- [1] Reichsdeutscher
Inaj formoj:
- [1] Volksdeutsche
 | Hiperonimoj |
- [1] Deutscher
 | Hiponimoj |
- [1] Banater Schwabe, Bessarabiendeutscher, Buchenlanddeutscher, Donauschwabe, Karpatendeutscher, Sathmarer Schwabe, Siebenbürger Sachse, Sudetendeutscher, Wolgadeutscher
 | Ekzemploj |
- [1] „Unter ihnen gab es eine Anzahl Volksdeutscher aus dem Baltikum oder der Ukraine, düstere, farblose Menschen, die sich in ihren Uniformen unbehaglich fühlten und deren einzige Qualifikation ihre Russischkenntnisse waren.“[1]
- [1] „Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“[2]
Tradukoj
[redakti]
|
|
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Volksdeutscher
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksdeutscher“
- [1] canoo.net „Volksdeutscher“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Volksdeutscher“.
- [1] Duden enrete „Volksdeutscher“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Die Wohlgesinnten. Berliner Taschenbuch Verlag, Berlin ISBN 978-3-8333-0628-0, Seite 49.
- ↑ Wir Kinder der Kriegskinder. Die Generation im Schatten des Zweiten Weltkriegs. 4. Auflage. Herder, Freiburg/Basel/Wien ISBN 978-3-451-06212-4, paĝo 42. Erste Veröffentlichung 2008.