Knospe

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Knospe

die Knospen

Genitivo der Knospe

der Knospen

Dativo der Knospe

den Knospen

Akuzativo die Knospe

die Knospen

Silabseparo
Knos·pe, plurnombro: Knos·pen
Elparolo
IFA ˈknɔspə , plurnombro:  ˈknɔspn̩ 

Signifoj
[redakti]

[1] burĝono

Signifoj en la germana:

[1] Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln
[2] Zoologie: Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift
[3] dichterisch: Brustwarze
Deveno
In der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; mit früher gleichbedeutend Knopf verwandt; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet [1][2]
Samsencaĵoj
[1] Auge, Gemma
Kontraŭvortoj
[1] Ast, Wurzel, Zweig
[2] Ei
Hiperonimoj
[1] Spross, Trieb, Pflanzenteil, Reproduktionsorgan
Hiponimoj
[1] Achselknospe, Axillarknospe, Blattauge, Blattknospe, Blütenknospe, Endknospe, Gipfelknospe, Hauptknospe, Proventivknospe, Seitenknospe, Terminalknospe, Tragknospe
[2] übertragen: Geschmacksknospe
Ekzemploj
[1] An der Spitze eines wachsenden Sprosses findet sich eine terminale Knospe mit einem Vegetationspunkt, der von Blattanlagen (oder Blütenanlagen) umschlossen ist.[3]
[2] An einem Ende der Längsachse befindet sich die Kopfregion mit Mundöffnung und einem Kranz von Fangarmen, darauf folgt die Bauchregion, die Knospungsregion (in der gut gefütterte Tiere Knospen ausbilden, die sich wiederum zu neuen Tieren entwickeln) und schließlich, am anderen Ende, die Fußregion mit einer Zellplatte zur Anheftung auf dem Untergrund.[4]
[3] „Dann brachten sie die Milch dem jungen Mädchen, das sein Kind an die Brust gelegt hatte, obwohl nichts aus den Knospen herausfloß.“[5]
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1, 2] knospen, Knospung
[2] Knospenbildung, Knospungsregion
[3] mit anderer Bedeutung: Brustknospe

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Knospe
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Knospe (Zoologie)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knospe
[*] canoo.net „Knospe
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKnospe“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 421, Seite 420, Eintrag „Knopf“.
  2. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 505.
  3. Universität Hamburg: Die Sproßachse
  4. Alfred Gierer, Die Physik, das Leben und die Seele, Seite 106
  5. Wolfgang Weyrauch, Krähenflügel, in: derselbe, Auf der bewegten Erde, Baden-Baden o. J.: Signal-Verlag Hans Frevert, „Lizenzausgabe mit Genehmigung des Walter Verlag AG, Olten 1967“