zurückwerfen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

ĵeti malantaŭen, reĵeti, reflekti

Wikiquote-logo.svgEkzemploj

 

[1] Er blieb wie immer einen Augenblick vor unserem Haus stehen und rief – ein feuriges Pferd, das beim Wiehern den Nacken zurückwirft –, während er die drohende Faust schüttelte:

»Es lebe die große liberale Partei!«[1]

→ Li haltis momente, kiel ĉiam, antaŭ nia domo, kaj kriis -- temperamenta ĉevalo reĵetanta sian nukon hene --, streĉante sian provokan pugnon:

“Vivu la granda liberala partio!”

  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.