verstimmen

germana

verstimmen | verstimmte, verstimmt |

Signifoj

[1] (Musikinstrument) misagordi, malagordi, (sich verstellen) misagordiĝi, malagordiĝi

verstimmt - (Musikinstrument) misagordita, disagordita, (übelgelaunt) malbonhumora, (verärgert) ĉagreneta Verstimmung - (Musikinstrument) misagordo, malagordo, (Unmut) malbonhumoro, (Verärgerung) ĉagreneto

Ekzemploj

[1] Lied verstimmt im Hintergrund.

→ La kanzono...

Samsencaĵoj

Tradukoj

   

hispana: [1] disgustar → es a alguien, desazonar a alguien, enfadar - jmdn. verstimmen; desacordar algo [mús.] - etw.Akk. verstimmen, desafinar [mús.] - verstimmt sein, desacordar [mús.] - verstimmt sein, discordar [mús.] - verstimmt sein; desafinarse [mús.] - verstimmt werden; estar desafinado [mús.] - verstimmt sein; fastidiar a alguien - asunto - jmdn. verstimmen [ugs.]

Referencoj kaj literaturo

[1]

Fontoj kaj citaĵoj