Saltu al enhavo

venäjäläinen

El Vikivortaro

finna

[redakti]

Substantivo

[redakti]

 venäjä + läinen ( fi , SB )

Deveno
En la finna oni kreas multajn nomojn de naciojn ligante la sufikson -lainen/-läinen al nomo de lando. Antaŭ longa tempo el la landa nomo Venäjä oni tiel kreis la vorton venäjäläinen (ruso), sed la vorto poste estis plimallongigita al la formo venäläinen, kiu nun estas finne la vorto por ruso, kaj la vorto venäjäläinen estis forigita el la uzo. Sed kiam en la 1990-aj jaroj en la finna publiko oni multe diskutis pri la ruslandaj etnaj kaj lingvaj malplimultoj, oni rekreis la vorton venäjäläinen tiel en nova signifo (ne tute sama kiel la signifo de la vorto venäläinen), ke la vorto signifas ruslandanon nedepende de la etno kaj la lingvo.

Signifoj

[redakti]
  1. (socio; rara; neologisma) civitano de aŭ loĝanto en Rusio sendepende de tio ĉu (etna) ruso
    Sinonimoj: venäjänmaalainen
    Ne konfuzu kun: venäläinen ("etna" ruso)