trempi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	trempis	trempas	trempos
Adjektiva aktiva participo	trempinta	trempanta	tremponta
Adjektiva pasiva participo	trempita	trempata	trempota
Substantiva aktiva participo	trempinto	trempanto	tremponto
Substantiva pasiva participo	trempito	trempato	trempoto
Adverba aktiva participo	trempinte	trempante	tremponte
Adverba pasiva participo	trempite	trempate	trempote
Moduso
Infinitivo	trempi
Volativo	trempu
Kondicionalo	trempus

Vorterseparo

tremp + i

Signifoj

(transitiva) meti ion en akvon aŭ alian fluaĵon

trempi plumon en inkon; trempi tukon en tinkturon; trempi panon en vinon; atentu, via maniko trempiĝas en la saŭco.

~ sin - bani.

Tradukoj

   

franca: [ ] tremper → fr

rusa: макать → ru, окунуть → ru taĝika: ғутонидан → tg

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "trempi".
• La Simpla Vortaro, „trempi“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „trempi“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "trempi"