toccare

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

itala[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Hyph.pngVorterseparo

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

transitiva:
[1] tuŝi
netransitiva:
[2] (capitare) okazi, esti trafita

gli è toccata una disgrazia - lin trafis malfeliĉo; toccare in sorte - ricevi lote [laŭ lotumo]; gli è toccato il numero tre - li ricevis lote numeron tri; a chi tocca? - kies vico estas?; tocca a me - estas mia vico; :''sotto a chi tocca! - ek, laŭ la vico!; a chi tocca, tocca! - kiun ĝi trafas, ĝi trafas!

Nuvola kdict glass.svgDeveno
[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1]
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1]
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1]
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1]
Dialog ballons icon.svgParolturnoj
[1]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1]
Nuvola apps tree.svgDerivaĵoj
[1]
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Itala Esperantista Junularo (IEJ). PakEo.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj