taksi

La paĝo enhavas artikolojn pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	taksis	taksas	taksos
Adjektiva aktiva participo	taksinta	taksanta	taksonta
Adjektiva pasiva participo	taksita	taksata	taksota
Substantiva aktiva participo	taksinto	taksanto	taksonto
Substantiva pasiva participo	taksito	taksato	taksoto
Adverba aktiva participo	taksinte	taksante	taksonte
Adverba pasiva participo	taksite	taksate	taksote
Moduso
Infinitivo	taksi
Volativo	taksu
Kondicionalo	taksus

Vorterseparo

taks + i

Signifoj

1. fari sian opinion pri iu aŭ io (pri ties valoro, ŝatindeco, fidindeco aŭ simile)
2. fari iomete oficialan prijuĝon pri io (pri ties valoro, kvanto aŭ simile)

Tradukoj

 fari sian opinion pri iu aŭ io  

angla: estimate → en, consider → en

rusa: оценивать → ru, оценить → ru sveda: bedöma → sv, värdera → sv, uppskatta → sv

 fari iomete oficialan prijuĝon pri io  

angla: estimate → en

rusa: оценивать → ru, оценить → ru sveda: bedöma → sv, värdera → sv, uppskatta → sv

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "taksi".
• La Simpla Vortaro, „taksi“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „taksi“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „taksi“.

indonezia

 Substantivo

Signifoj

1. (transporto, veturiloj) taksio

---

Fontoj kaj citaĵoj