somero

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	somero	someroj
Akuzativo	someron	somerojn

Vorterseparo

somer + o

Signifoj

1. la plej varma sezono: ekde junio ĝis septembro (en norda mondo), ekde decembro ĝis marto (en suda mondo)

   post la printempo venas la somero, antaŭ la aŭtuno

   la somero estas la plej varma sezono.

   en somero tagoj estas pli longaj kaj noktoj estas malpli longaj.

Kontraŭvortoj

[1] printempo, aŭtuno, vintro

frazeologio

Unu hirundo preskaŭ ne faras someron.

Tradukoj

   

angla: summer → en franca: été m f germana: Sommer → de hispana: verano

indonezia: musim panas → id itala: estate → it ina malta: sajf vira oseta: сӕрд rusa: лето → ru neŭtra sveda: sommar → sv komuna venecia: istà → vec vira

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "somero".
• La Simpla Vortaro, „somero“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „somero“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "somero"

Fontoj kaj citaĵoj