snitch

angla

 Substantivo

Signifoj

[1] denunci; denuncanto; denuncisto

Ekzemploj

[1] .

→ .

  (ES) chivato, chivata nm, nf
  (AR) buchón, buchona nm, nf
 Gang members don't tolerate snitches.
 Los miembros de la banda no toleran a los soplones.

snitch vi slang (be an informer) soplar⇒ vtr

  (ES) chivarse v prnl
  (AR) buchonear⇒ vi
 If you snitch and they find out, they'll kill you.
 Si soplas y se enteran, te matarán.

snitch on [sb] vi + prep slang (inform on [sb]) chivar⇒, delatar⇒ vtr

   chivarse de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").

snitch n UK, slang, dated (nose) nariz nf

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en germana vikipedio: "snitch"

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „snitch“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „snitch“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „snitch“.

[1] The Free Dictionary „snitch“

[1] Duden enrete „snitch“

Fontoj kaj citaĵoj