- hispana: [1] slang (informer) (informal) soplón → es , soplona nm, nf
(ES) chivato, chivata nm, nf
(AR) buchón, buchona nm, nf
Gang members don't tolerate snitches.
Los miembros de la banda no toleran a los soplones.
snitch vi slang (be an informer) soplar⇒ vtr
(ES) chivarse v prnl
(AR) buchonear⇒ vi
If you snitch and they find out, they'll kill you.
Si soplas y se enteran, te matarán.
snitch on [sb] vi + prep slang (inform on [sb]) chivar⇒, delatar⇒ vtr
chivarse de alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
snitch n UK, slang, dated (nose) nariz nf
|
|
|