skatolo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	skatolo	skatoloj
Akuzativo	skatolon	skatolojn

Signifoj

1. (eta) ujo el solida substanco (kiel ligno, kartono, plasto, metalo) diversforma (plej ofte kvadra), ofte fermebla per kovrilo

   Sinonimoj: kesto

   Vortkombinoj: skatolo de Pandora

Tradukoj

   

angla: box → en germana: Schachtel → de ina indonezia: kotak → id

itala: scatola → it ina rusa: шкатулка → ru ina, ящик → ru vira sveda: ask → sv komuna, låda → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „skatolo“.
•  Konciza Etimologia Vortaro, far André Cherpillod 2003, retigo far Michel Corne 2025, CC-BY-NC 4.0, pri kapvorto "skatolo"