skalo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	skalo	skaloj
Akuzativo	skalon	skalojn

Vorterseparo

skal + o

Signifoj

1. linio, dividita en egalajn partojn aŭ nombro, esprimantaj la malgrandigon de plano, de geografia karto

   la skalo de la desegnaĵo estas 1:1 000

2. amplekso de voĉo

   skalo de la tenoro, de la violono

3. serio de dividoj de fizika instrumento

   la skalo de termometro

Tradukoj

   

angla: scale → en

Fontoj kaj citaĵoj

Referencoj kaj literaturo

Kabe. Vortaro de Esperanto. Parizo: Esperantista Centra Librejo, 1922 (2‑a eldono).

Tradukoj

   

angla: [1] scale → en finna: [1] mittakaava → fi franca: [1] échelle → fr germana: [1] Skala → de ina hispana: [1] escala → es

itala: [1] scala → it pola: [1] skala → pl rumana: [ ] scară → ro sveda: [1] skala → sv ĉeĥa: [1] měřítko → cs neŭtra

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „skalo“.

Fontoj kaj citaĵoj