scarseggiare

itala

Verbo

(netransitiva)

Signifoj

[1] malabundi, manki

Samsencaĵoj

[1]

Ekzemploj

[1] Il sistema della dilazione anonima fruttava agli inquisitori una tale messe d’eretici da mandare al rogo che in Europa la legna cominciò a scarseggiare.^[1]

→ La sistemo pri la nomkaŝa stukaĉado produktis al la herezjuĝistoj tiajn rikoltojn da porŝtiparaj herezuloj, ke komencis elĉerpiĝi la brulligno el Eŭropo.

Tradukoj

hispana: [1] escasear ^→ es

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „[1]“.
Serĉu artikolon en itala vikipedio: "scarseggiare"
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „scarseggiare“.
Vocabolario Treccani, reta eldono: „scarseggiare“
De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [2]
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "scarseggiare"

Fontoj kaj citaĵoj

↑ Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo de hispana libro La puta de Babilonia], Modeno, 2012, paĝo 29

[1] Fernando Vallejo, La puttana di Babilonia [italigita de Alberto Frigo de hispana libro La puta de Babilonia], Modeno, 2012, paĝo 29

[1]