süße Maus

El Vikivortaro

germana[redakti]

  1. altirulino
Samsencaĵoj
1. eine attraktive Frau
2. ein kleines, süßes Mädchen / Baby
Ekzemploj
[1] Die neue Freundin von Micha ist ja 'ne süße Maus!"; "Du bist echt eine verdammt süße Maus!"; "Mit der 'süßen Maus' ist dann die Frau gemeint, die nicht ernst genommen und aufs Äußerliche reduziert wird"; "Als Alternative wird auch gerne auf die 'süße Maus' oder die 'kleine Maus' zurückgegriffen. Wenn ein Mann seine Partnerin als 'Maus' bezeichnet, dann teilt er möglicherweise unbewusst mit, dass ein Schutzbedürfnis besteht beziehungsweise, dass er sie beschützen möchte.
[2] So niedlich stiehlt diese süße Maus Ryan Reynolds die Show: Eigentlich geht es hier um Hollywoodstar Ryan Reynolds. Der bekommt einen Stern auf dem Walk of Fame. Doch seine zuckersüße Tochter James macht ihm den Ruhm vehement streitig"; "Gratuliere! Ganz eine süße Maus! Wunderschöner Name!"

[1]

Fontoj kaj citaĵoj
  1. Redensarten-Index „süße Maus