Saltu al enhavo

rufián

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Substantivo[redakti]

vira

Deveno
el la it. ruffiano, siavice derivita el la lat. rufus 'ruĝhara', 'blonda', alude al la kutimo de la romiaj meretricoj sin ornami per blondaj perukoj

Signifoj
[redakti]

[1] huligano, vandalo, krudulo, malbonulo, bruto, fripono (granuja), homaĉo, maliculo, senhonorulo, malestimindulo, malbonfaranto, malbonfaremulo, perversulo, malŝatindulo
[2] fisvatisto, parigisto, peristo, prostituisto (chulo)
Ekzemploj
[1] Y ni eso, vaya: vaya a la Catedral o Basílica Metropolitana para que vea rufianes fumando marihuana en las bancas de atrás.[1]
Kaj ne eĉ tio, ĉu?: ĉu vi jam iris al la Metropola Katedralo aŭ Baziliko por vidi homaĉojn fumantajn mariĥuanon sur la malantaŭaj sidejoj?
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „rufián
Vortaro "WordReference.com",  Español, definición: "rufián"
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "rufián"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „rufián
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. La Virgen de los sicariosBogoto, 1994, paĝo