resumi

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	resumis	resumas	resumos
Adjektiva aktiva participo	resuminta	resumanta	resumonta
Adjektiva pasiva participo	resumita	resumata	resumota
Substantiva aktiva participo	resuminto	resumanto	resumonto
Substantiva pasiva participo	resumito	resumato	resumoto
Adverba aktiva participo	resuminte	resumante	resumonte
Adverba pasiva participo	resumite	resumate	resumote
Moduso
Infinitivo	resumi
Volativo	resumu
Kondicionalo	resumus

1. Koncize esprimi per malmultaj vortoj la esencon kaj precipon de tio, kio estis dirita aŭ skribita pli detale kaj longe.

   Mi resumis niajn ideojn kaj verkis mallongan priskribon de la projekto.

   Prepariĝante por la ekzameno li uzis ne multajn librojn, sed nur resumojn.

   Do resume eblas diri, ke nia kunsido estis tre sukcesa.

   Li prenis sur min la resumadon de la raporto.

   Mi kontrolis mian kontresumon kaj nun komprenas, kien malaperis la mono.

Tradukoj

   

angla: summarise → en, abstract → en germana: [ ] resümieren → de Ido: [1] rezumar → io

portugala: [1] resumir → pt

Referencoj kaj literaturo

•  "reta-vortaro.de" resumi