prodigar

hispana[redakti]

Rimarkoj

♦ Konjugaciita kiel llegar.

[1] prodigi, malavari (dar mucho)

[2] disipi, malŝpar(eg)i (malgastar)

[3] figursenca ne ŝpari: prodigar cuidados a uno, ne ŝpari flegadon al iu

[4] no prodigar, domaĝi • —se klopodi komplezi (intentar agradar)

[5] vidigi sin ofte kaj diversloke

[6] esti malavara, esti prodiga (ser generoso)

[7] esti elmontriĝema, (presumir)

Ekzemploj

[1] prodigó sus ahorros con sus nietos.

[2] nos prodigó sus atenciones.

[4] ¡qué poco te prodigas con tus amigos!

Deveno

El pródigo.

Samsencaĵoj

1. tr. Disipar, gastar sin moderación, pródigamente o con exceso y desperdicio algo.

[2] Dar con profusión y abundancia.

3. tr. Dispensar profusa y repetidamente elogios, favores, dádivas, etc. (uzita ankaŭ kiel pronoma)

[4] pronoma Frecuentar un lugar, dejarse ver, excederse indiscretamente en la exhibición personal.

Referencoj kaj literaturo

Adrián PASTRANA (2004). Vortaro Esperanto - Ido.

Fontoj kaj citaĵoj