parco

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Open book 01.svg Adjektivo, vira[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] sobra (sobrio)
2. modera (moderado)
3. troŝparema (mezquino)
4. avara: parco en el hablar o en palabras, avara je vortoj
5. parco en el comer, modera en siaj manĝoj
6. parco en gastar, neelspezema
7. parco en cumplidos, avara je komplimentoj.

Signifoj en la hispana:

[1] Sobrio y moderado en cualquier aspecto:
es parco en la bebida.
parco1.
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Del lat. parco, 1.ª pers. de sing. del pres. de indic. de parcĕre 'perdonar'.

1. m. p. us. parce.

parco2, ca. Del lat. parcus.

1. adj. Corto, escaso o moderado en el uso o concesión de las cosas.

2. adj. Sobrio, templado y moderado en la comida o bebida.

Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] —Entonces no tenemos más de qué hablar señor, me voy, muchas gracias —le dije al director de la DEA, que se despidió parco y me entregó una tarjeta personal.[1]
Do ni...
[1] Juan es parco en palabras, sólo dice lo imprescindible.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub ... 
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „parco
Wordreference. Español: definición: „parco“.
Hispanlingva Serĉu artikolon en vikipedio: "parco"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „parco
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Juan Pablo Escobar (alinome Juan Sebastián Marroquín). Pablo Escobar, mi padre [Pablo Escobar, mia patro]. — Bogoto, 2014, paĝo 23.