onde

franca

 Substantivo

Vorterseparo

Signifoj

[1] ondo

Samsencaĵoj

[1]

Kontraŭvortoj

[1]

Hiperonimoj

[1]

Hiponimoj

[1]

Referencoj kaj literaturo

Ludwik Lejzer ZAMENHOF (1905). Fundamento de Esperanto. Universala vortaro. Disponebla ĉe Vikifontaro, la libera biblioteko.

Fontoj kaj citaĵoj

itala

 Adverbo

Signifoj

[1] de kie

non so onde vengano mi ne scias de kie ili venas

i guai onde siamo afflitti la malfeliĉoj de kiuj ni estas afliktataj

onde per cui si conclude che kaj de tie oni konkludas ke

[2] ¶ cong. por ke,tial ke

te l'ho detto onde tu possa intervenire mi tion diris tial ke vi povu interveni

[3] (causa) pro kio

ne ho ben d'onde mi ja havas kaŭzon, mi ja havas pro kio

Ekzemploj

[1] La descrizione delle modalità per beneficiare dell'istruzione, dell'esperienza e delle abilità tecniche delle persone con cui dovrete collaborare onde raggiungere gli obiettivi principali della vostra vita.

La priskribo...

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „onde“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "onde"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „onde“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „onde“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica,
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "onde"

Fontoj kaj citaĵoj