onde

franca

 Substantivo

Signifoj

1. ondo

Referencoj kaj literaturo

Ludwik Lejzer ZAMENHOF (1905). Fundamento de Esperanto. Universala vortaro. Disponebla ĉe Vikifontaro, la libera biblioteko.

itala

 Subjunkcio

Signifoj

1. de kie

   non so onde vengano mi ne scias de kie ili venas

   i guai onde siamo afflitti la malfeliĉoj de kiuj ni estas afliktataj

   onde per cui si conclude che kaj de tie oni konkludas ke

2. por ke; tial ke

   te l'ho detto onde tu possa intervenire mi tion diris tial ke vi povu interveni

3. (kausa) pro kio

   ne ho ben d'onde

   mi ja havas kaŭzon, mi ja havas pro kio

Ekzemploj

[1] La descrizione delle modalità per beneficiare dell'istruzione, dell'esperienza e delle abilità tecniche delle persone con cui dovrete collaborare onde raggiungere gli obiettivi principali della vostra vita.

Referencoj kaj literaturo

• Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „onde“.
• Serĉu artikolon en itala vikipedio: "onde"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „onde“.
• Vocabolario Treccani, reta eldono: „onde“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica,
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "onde"

Fontoj kaj citaĵoj