nicht einmal

germana

 Adverbo,  Vortgrupo

Alternativaj skribmanieroj

nicht mal

Signifoj

1. eĉ ne

Silabseparo

nicht ein·mal

Signifoj en la germana:

[1] eine Verneinung betonend: auch nicht, sogar … nicht

Ekzemploj

[1] In der Auseinandersetzung mit seinen Widersachern, die sich hinter dem nahezu unantastbaren Revolutionsführer Ajatollah Ali Chamenei sammeln, schreckt Staatschef Mahmud Ahmadinedschad offensichtlich nicht einmal vor dreister Erpressung zurück.

[1] Keiner hat gesungen, nicht einmal die eingefleischten Fans.

Tradukoj

   

angla: [1] not even → en franca: [1] même pas → fr galega: [1] nin sequera → gl itala: [1] neppure → it latva: [1] pat

portugala: nem sequer → pt rumana: [1] nici → ro sveda: [1] inte ens → sv hispana: [1] ni siquiera → es ĉeĥa: [1] ani ne → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einmal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nicht einmal“.