morro

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

hispana[redakti]


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1] muzelo, bestbuŝo
[2] vulg. lipo
[3] antaŭaĵo
[4] senhontulo, senĝenaĉulo

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] m. Hocico de los animales.
[2] vulg. Labio: ¡niño,límpiate esos morros!
Rimarko: ♦ Puede usarse en pl. con significado de sing.
[3] Parte delantera que sobresale en algunas cosas: el morro del Concorde tiene un diseño peculiar.
[4] vulg. Cara dura,descaro: ¡vaya morro que tiene, aprovecha que no estás para usar tu teléfono!

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

beber a morro familiara esprimo Beber sin vaso, directamente de la botella:
mi padre no nos deja beber a morro el agua de la nevera.
darse de morros loc. col. Encontrarse inesperadamente con alguien:
no quería saludarlo,pero me di de morros con él.
estar de morro o de morros loc. col. Estar enfadado:

está de morros porque no puedo acompañarla.

poner morro o torcer el morro loc. col. Poner gesto de enfado:
aunque tuerzas el morro no pienso hacer lo que me pides.
por el morro loc. adv. col. Gratis,sin pagar:

entramos en el cine por el morro porque la taquillera es mi prima. loc. adv. col. Con descaro:

se ha llevado mis libros por el morro,cuando yo no estaba.


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[2] Yo te doy todo por ese morro, negrita linda, dime que sí.[1]
[3] Esta mañana se siente novelista: elige un morro de páginas y lo pone delante de los ojos.[2]
→'

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub [[#Tradukoj|]]


? Referencoj kaj pli da informoj:

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „morro
Hispanlingva Vikipedi-artikolo „morro
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „morro


Fontoj: