monato

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	monato	monatoj
Akuzativo	monaton	monatojn

Signifoj

1. (kalendaro) dekduona parto de la jaro daŭranta 28...31 tagoj

Tradukoj

   

alabama:hasi albana: muaji → sq alemana: Monat suprasoraba: měsac angla: month → en anglosaksa: mōnaþ, mónaþ araba: شهر → ar (shahr) aramaica: ܝܪܚܐ armena: ամիս → hy eŭska: hilabete birma: months → my bosnia: mjesec → bs bulgara: месец (mésets) chavacana:cemana ĉeĥa: měsíc → cs vira ĉina: 月 → zh (yuê) kornvala: mis kopta:abot dana: måned → da estona: kuu finna: kuukausi → fi franca: mois → fr vira frankona:Moohnd frisa: moanne friula: mês galega: mes → gl kartvela: თვე → ka germana: Monat → de vira greka: μήνας → el (mínas) hebrea: חודש → he (khódeš) hindia: मास → hi hispana: mes → es vira hungara: hónap → hu Ido: monato → io indonezia: bulan → id Interlingvao: mense → ia islanda: mánuður → is itala: mese → it vira japana: 月 → ja aŭ つき、がつ、げつ → ja tsuki, gatsu, getsu jida: מאנאט → yi kalasha:mastruk kataluna: mes vira keĉua: killa pacha → qu

korea: 달 → ko, 월 → ko kroata: mjesec → hr vira kuanjama?: omwedi kurda: meh, heyv, hîv (Kurmancî) kurda: mang (Soranî) judhispana: mez latina: mensis → la latva: mēnesis limburga: maondj → li lingala: sánzá litova: mėnuo → lt makedonia: месец manĉura:biya maoria: marama → mi mongola: сар → mn ĉina min nan:goe̍h naŭatla: metztli nederlanda: maand → nl ina normanda:mais norvega: måned → no novnorvega: månad → nn persa: ماه → fa malaltgermana: Maand oseta: мӕй pola: miesiąc → pl vira portugala: mês → pt Romany Vlax:chhon rumana: lună → ro ina rusa: месяц → ru vira serba: месец → sr (mesec) serbokroata: mjesec → sh slovaka: mesiac → sk vira slovena: mesec → sl svahila: mwezi sveda: månad → sv tagaloga: buwan siama: เดือน → th (deuuan) tamila: மாதம் → ta ĉuvaŝa: уйăх tetuna: fulan tokpisino: mun → tpi turka: ay → tr ukraina: місяць → uk mísjats' Volapuko: mul → vo voto:kuu

Referencoj kaj literaturo

• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "monato".
• La Simpla Vortaro, „monato“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „monato“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "monato"

Fontoj kaj citaĵoj