laiskajaakko

finna

Substantivo

laiska + jaakko ( fi , SB )

Deveno

Laiska-Jaakko (pigrajaakko) estis unue moknomo, kiun uzis finnaj soldatoj pri sveda grafo Jakob De la Gardie, ĉar li devigis tiujn finnajn soldatarojn sieĝi Novgorodon ses jarojn. Oni diris: "lähtee suvi, lähtee talvi, vaan ei lähde laiska Jaakko", esperante "la somero pasas, la vintro pasas, sed pigra Jaakko ne iras".

Signifoj

(slanga) pigrulo; (vere) pigra persono

Referencoj kaj literaturo

Vikipedio en la finna enhavas artikolon pri: Jakob De la Gardie