kompensi

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

kompens + i

Open book 01.svg Verbo[redakti]

kompensi

Tempo aŭ modo Estinta Estanta Estonta
Realfakta kompensis kompensas kompensos
Adjektiva aktiva participo kompensinta kompensanta kompensonta
Adjektiva pasiva participo kompensita kompensata kompensota
Ordona kompensu
Kondiĉa kompensus
Ĉiuj aliaj formoj: kompensi (konjugacio)
  1. Kontraŭpezi nedeziratajn efikojn (de forto, movo, influo kaj tiel plu) por atingi ekvilibron.
    Liaj okuloj estis la sola trajto, kiu penis kompensi lian alie malmoderan malbelecon.
    La tradukitaj tekstoj enhavas multaj erarojn, sed kompense la plej gravaj paĝoj estas tradukitaj bonege.
  2. Havigi al iu monsumon aŭ alian avantaĝon, destinitan anstataŭi aŭ kontraŭpezi suferitan perdon aŭ damaĝon.
    Oni kompensis al mi aldonajn laborhorojn per liberaj tagoj.
    La kostoj de la vojaĝo estos kompensitaj al vi.
    Tio ne estas konvena kompenso pro ĉiuj miaj suferoj.
    La proponita kompensa monsumo estas sufiĉe granda.
    Subite ŝi postulis kompensaĵon pro sia helpo.
    Grandegaj elspezoj de homa laboro en la sfero de priservado kaj komerco kompensiĝas per alta kosto de la servoj.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:




Fontoj: