kiraso

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	kiraso	kirasoj
Akuzativo	kirason	kirasojn

papo en kiras-aŭto

Signifoj

1. tre malmola, fortika ŝelo

[1a] (militado; historio) metala, iafoje leda armaĵo, ŝirmanta la bruston kaj dorson

[1b] aro de ŝtalaj platoj, fiksitaj sur militŝipo aŭ alia milita veturilo, por ŝirmi ĝin kontraŭ pafaĵo

Deveno

el la rusa кираса

Ekzemploj

[1a] Kiraso de kavaleriano.

[1b] Ĉu la avino aŭdis, ke Germanio estas konstruonta novan kirasŝipon?

Tradukoj

   

germana: [1] Schürze → de ina, Kürass → de

rusa: [1] кираса → ru

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „kiraso“.

Fontoj kaj citaĵoj