kadenco

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto estas registrita en la Unua Oficiala Aldono al la Universala Vortaro (1909)

 Substantivo

[1] kadenco

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	kadenco	kadencoj
Akuzativo	kadencon	kadencojn

Signifoj

1. sinsekvo de akordoj, kiuj kutime signas la finon de frazo
2. poetiko, poezio ripetado de sonoj, kiuj sin sekvas regule
3. ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; rapideco, laŭ kiu homo aŭ maŝino devas labori

Ekzemploj

[2] Sekvi ankaŭ ĉi-rilate la ritmon aŭ kadencon de stilo de la aliaj nacilingvaj tradukoj estus erare.

Tradukoj

   

angla: [1, 2] cadence → en franca: [1, 2] cadence → fr itala: [2] cadenza → it

portugala: [1, 2] cadência → pt rusa: [1] интонация → ru (intonacija) sveda: [1] kadens → sv; [2] eldhastighet → sv hispana: [1, 2] cadencia → es

Fontoj kaj citaĵoj