issue

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

franca[redakti]

Open book 01.svg Substantivo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. elirejo
afero; demando; koncerno; koncerna afero; priparolata (aŭ pridisputata ...; diskutata ...) temo; issue advertising - reklama kampanjado; propaganda reklamado; the issue at stake - la koncerna demando; issue brief - resuma raporto; issues around employment - demandoj pri dungiĝo; the issue in question - la koncerna demando; an issue of national concern - afero de nacia intereso; issues raised - demandoj starigitaj; demandoj levitaj
problemo; defio; zorgo; traktendajo; have an issue with something or someone, have issues with something or someone - disputi; kontraŭstari; malŝati; hav problemojn pri; esti nekontenta pri; have a particular issue with something - havi apartan problemo pri io; issues and challenges - traktendaĵoj kaj defioj
eldoni; doni; dissendi; publikigi; aperigi; aperi; havigi; havigo; eligi; eligi; juro issue an attachment against something - sankcii mandaton de konfisko pri io; issue a call to action - fari alvokon ekagi; issue a decision - doni sian decidon; issue a decree - promulgi dekreton; issue a fatwa - publikigi fatvon; issue guidelines eldon gvidliniojn; issue a joint statement - publikigi komunan deklaron; issue a letter - sendi leteron; issue an opinion - esprimi opinion; issue an order - doni ordonon; ordoni, ke ...; issue a protest - publikigi proteston; issue a rebuttal - publikigi rebaton; issue a report - publikigi raporton; issue a ruling - doni decidon; issue a stark warning - fari severan averton; issue a statement - publikigi komunikaĵon; issue a terrorism alert - dissendi terorisman alarmon; issue a verdict - doni verdikton; issue a verdict of ... - verdikti ..n; issue a warning - publikigi averton; issue a warrant for ..., issue a warrant for the arrest of ... - mandati la areston de ...
periodaĵo numero; the issue cover-dated January - la numero kun la kovrilodato januaro; issue index - indekso de ĉi tiu numero; issue number 5 - numero 5a; in this issue - en ĉi tiu numero;
informon, averton sciigi; eldiri; promulgi; issue an alert - dissendi alarmon; issue an urgent call - fari urĝan alvokon; issue a warning - publikigi averton
valuton, kreditkarton, ĉekaron emisii; emisio; issue credit cards - emisii kreditkartojn; issue debt - emisii obligaciojn; issue of the euro - emisio de la eŭro
naskito(j) ido; idoj; idaro


Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj