inteligenteco

Esperanto

 Substantivo

Signifoj

1. kapablo facile kompreni kaj vigle pensi

Samsencaĵoj

inteligento

Rimarkoj

Oni foje perceptas nuancon inter la kapablo (inteligento) kaj ies eco posedi ĉi tiun kapablon (inteligenteco).

Tradukoj

   

angla: intelligence → en ĉeĥa: inteligentnost franca: intelligence → fr ina germana: Intelligenz → de hispana: inteligencia hungara: jó felfogóképességű Kotavao: gruca

nederlanda: intelligentie → nl pola: inteligencja portugala: inteligência → pt rusa: смышлёность slovaka: inteligencia Solresolo : domisolfa sveda: intelligens

Referencoj kaj literaturo

• PIV
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „inteligenteco“.