indicar

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

hispana[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] indiki (el camino, la hora, el día, el lugar de reunión, la temperatura)
2. diri: indíqueme lo que piensa de eso, diru al mi kion vi pensas pri tio
3. montri, riveli: un gesto que indica impaciencia, gesto, kiu montras senpaciencon
4. konsili (aconsejar)
5. sciigi: les indicó que su presencia no era grata, li sciigis ilin, ke ilia ĉeesto estas nedezirata
6. atentigi, rimarkigi
7. tek. montri, indiki, registri (un indicador)
8. a la hora indicada, je la difinita horo
9. indicar con el dedo, fingre montri
10. indicar el día, difini la tagon.
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[4] Preguntando por aquí y por allá entre los conocidos, le indicaron que me buscara en la librería Mundo o en los cafés vecinos, donde iba dos veces al día a conversar con mis amigos escritores. [1]
Demandante jen ĉi tie, jen tie inter konatoj pri tio, ili konsilis al ŝi min serĉi en la librovendejo Mundo aŭ en la ĉirkaŭaj kafejoj, kien mi iris konversacii kun miaj verkistoj-amikoj.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [4] vidu tradukojn sub konsili

Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Gabriel García Márquez, Vivir para contarla, Diana, Meksiko, 2002

kataluna[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. indiki
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj