incoar

El Vikivortaro

hispana[redakti]

 Verbo[redakti]

  • regula
Tempo persono Vortformo
As-tempo yo incoo
tú / vos incoas
él, ella incoa
nosotros incoamos
vosotros incoáis
ellos, ellas incoan
Participo incoado
Ĉiuj aliaj formoj: incoar (konjugacio)

Signifoj
[redakti]

  1. (juro) komenci: incoar un expediente contra, komenci proceson kontraŭ.
Deveno
(el la lat. inchoāre).
Samsencaĵoj
[1] tr. Comenzar algo, llevar a cabo los primeros trámites de un proceso, pleito, expediente o alguna otra actuación oficial.
Ekzemploj
[1] La cuarta en 1885 en Chartres, Francia, en la imprenta de Georges Durand, un francés que con ser tan malos los de su raza, vivió con él las de san Arnulfo M. Guarín pero en grande, y a quien en este punto, sin incoar proceso y saltándome la beatificación canonizo.[1]
[1] El 20 de marzo, un año y tres meses después de haber incoado el proceso que en mala hora incoé, feliz porque por fin había llegado el día de mi venganza contra los restauranteros, caminé rumbo a Inspección de Policía y rumbo a la hora fijada con todos los documentos en la mano.[2]
Frazaĵoj
incoar proceso

Tradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub komenci 
Referencoj kaj literaturo
Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „incoar
Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "incoar"
Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „incoar
Fontoj kaj citaĵoj