fuss

El Vikivortaro

angla[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] agitado; ekscito; granda bruo; brueg(ad)o; disputo; kverelo; malpaciĝo; vana pelado; vana klopodado; ĉikani; ĉikan(ad)o; plendado; kaĵoli; kaĵolado;
Esprimoj (parolturnoj)
kick up a fuss - fari grandan bruon; protesti
a lot of fuss - granda agitado
make a fuss - fari grandan bruon; protesti
make a fuss about something ... over something - fari grandan bruon pri io; protesti pri io
make a fuss of someone - kaĵoli iun
what's all the fuss about? - kial la ekscitiĝo?
why the fuss? why all the fuss? - kial la ekscitiĝo?; kial ili (ktp) ekscitiĝas?
without fuss, without any fuss - kviete; senparade

germana[redakti]

Ĉe „fuss“ temas pri alia skribo de fuß, kiu estas laŭregula nur en Svisujo kaj en Liĥtenŝtejno. En la aliaj germanlingvaj landoj ili estas nekorektaj laŭ la aktualaj oficialaj ortografi-reguloj ekde la 1a de aŭgusto 2006. Ĉiuj informoj troviĝas do en la kapvorto „fuß“. Kompletigaĵoj estu nur tie faritaj.

islanda[redakti]

 Interjekcio[redakti]

Signifoj
[redakti]

[1] fi!
Hiperonimoj
[1]
Hiponimoj
[1]
Esprimoj (parolturnoj)
[1]
Frazaĵoj
[1]
Derivaĵoj
[1]
Referencoj kaj literaturo
Baldvin B. SKAFTFELL (1965). Íslenzk-esperanto orðabók. 2. útgáfa. Reykjavík: Samband íslenzkra esperantista. 536 paĝoj.
Fontoj kaj citaĵoj