fripono

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	fripono	friponoj
Akuzativo	friponon	friponojn

Signifoj

1. persono kiu lerte trompas, ruze ŝtelas, aŭ simile

Ekzemploj

1. Friponoj ŝtelis de mi la ringon.

   Kia fripono, tia bastono.

   Li ofte friponis en sia firmao.

   Kiu estas kunfripono de tiu ĉi friponaĵo?

   Ili mem trompas kaj prifriponas la popolon.

   La friponeto ĉiam petolas.

Tradukoj

   

angla: trickster → en, rascal → en, knave → en, rogue → en, thug → en franca: coquin → fr, escroc → fr, filou → fr, fripon → fr

hispana: bribón → es, gamberro → es, granuja → es, pillastre → es rusa: жулик → ru, мошенник → ru, плут → ru, прохиндей → ru, пройдоха → ru, прохвост → ru

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „fripono“.