for

Esperanto

 Partikulo

Signifoj

1. (statika signifo) fore, malproksime
2. (dinamika signifo) malproksimen, de (ĉi) tie al alia (malproksima) loko

Ekzemploj

1. Iri for en bona hor'.

Tradukoj

   

franca: loin → fr germana: fort → de

portugala: [1] fora → pt sveda: [1] borta → sv, [2] bort → sv

Referencoj kaj literaturo

• for
•  "reta-vortaro.de" for
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "for".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "for"
• La Simpla Vortaro, „for“.
•  for

 Interjekcio

Signifoj

ekkrio, ke oni forkuru

Samsencaĵoj

• dis!

angla

 Prepozicio

Signifoj

por