firolludema

Esperanto

 Adjektivo

[1] Firolludema ammesaĝo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	firolludema	firolludemaj
Akuzativo	firolludeman	firolludemajn

Vorterseparo

fi-rol-lud-em-a

Signifoj

[1] Ne sincera, ŝajniganta aŭ prezentanta ne posedatajn meritojn.

Deveno

[1] paŭso el la greka ὑποκριτής (hypokrites)

Hiperonimoj

[1]

Ekzemploj

[1] Por ke ne regu homo firolludema.

[1] Multaj aliĝos al ili firolludeme.

Esprimoj (parolturnoj)

[1]

Frazaĵoj

[1] firolludema rigardo, respekto, sinteno

Derivaĵoj

[1]

Tradukoj

   

angla: [1] hypocrite → en, dissembler → en itala: [1] ipocrita → it vira, simulatore → it vira, gesuita → it vira japana: [1] 偽善者 → ja ぎぜんしゃ, gizensha korea: [1] 내숭 → ko nederlanda: [1] hypocriet → nl

norvega: [1] hykler → no rusa: [1] лицемер → ru sveda: [1] hycklare → sv hispana: [1] hipócrita → es turka: [1] ikiyüzlü → tr, riyakar → tr

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Firolludema
•  firolludema
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "firolludema".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "firolludema"
• La Simpla Vortaro, „firolludema“.

Fontoj kaj citaĵoj