finna

Por pliaj informoj pri "la finna" rigardu la paĝon Aldono:Finna

Esperanto

 Adjektivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	finna	finnaj
Akuzativo	finnan	finnajn

Vorterseparo

finn + a

Signifoj

1. de la finnoj, aŭ de ilia lando (Finnlando, Finnolando, Finnio)

   En la finna insularo Alando, oni parolas nur svedan.

   Sinonimoj: suoma

2. (substantivigita, kun artikolo "la"; lingvonomo) la lingvo mem

   La finna kaj la sveda estas la oficialaj lingvoj de Finnlando.

   Rimarkoj: La adjektivo "finna", kiam uzata memstare kaj signifanta "la finna lingvo", estas uzata kvazaŭ substantivo kaj ĉiam petas la difinan artikolon "la".

   Sinonimoj: suoma

Tradukoj

 de Finnlando (Suomio)  

afrikansa: Fins (af), Finse (af) angla: Finnish → en finna: suomalainen → fi franca: finnois m (fr), finnoise f (fr) germana: finnisch (de), finnische (de)

hispana: finlandés m (es), finlandesa f (es) itala: finlandese m/f IT nederlanda: Fins (nl), Finse (nl) portugala: finlandês m (pt), finlandesa f (pt) rusa: финский → ru turka: Fin

 (substantivigita) la lingvo mem  

afrikansa: Fins (af) angla: Finnish → en, Finnish language → en finna: suomi → fi, suomen kieli → fi franca: finnois m (fr) germana: Finnisch n (de)

hispana: finlandés m (es) itala: finlandese m IT nederlanda: Fins n (nl) portugala: finlandês m (pt) rusa: финский → ru (язык → ru vira) turka: Fince

Referencoj kaj literaturo

•  finna
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "finna".
• La Simpla Vortaro, „finna“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „finna“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "finna"