erari

Esperanto

 Verbo

Tenso	Estinteco	Estanteco	Estonteco
Indikativo	eraris	eraras	eraros
Adjektiva aktiva participo	erarinta	eraranta	eraronta
Substantiva aktiva participo	erarinto	eraranto	eraronto
Adverba aktiva participo	erarinte	erarante	eraronte
Moduso
Infinitivo	erari
Volativo	eraru
Kondicionalo	erarus

1. Deflankiĝi de la vero, de la ĝusta opinio, kalkulo kaj simile.

   Vi eraris en kalkulo.

   Kiu demandas, tiu ne eraras.

   Mi korektis gramatikajn erarojn.

   Via respondo estas erara.

   Ĉi tiu frazo estas senerara.

   Mi certas pri la erareco en la traduko de ĉi tiu vorto.

2. Deflankiĝi de la morala devo.

   Mi eraris, pardonu min!

   Kiu ne pekis, kiu ne eraris?

   Pagas maljunaj jaroj por junaj eraroj.

   Homo estas erarema.

   La aspekto erarigis lin.

Tradukoj

   

angla: err → en, mistake → en franca: faire erreur → fr, se tromper → fr germana: irren → de

pola: błądzić → pl, mylić się → pl rusa: ошибаться → ru, блуждать → ru

Referencoj kaj literaturo

• erar
•  "reta-vortaro.de" erari