emplazar
| Tempo | persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | yo | emplazo |
| tú / vos | emplazas | |
| él, ella | emplaza | |
| nosotros | emplazamos | |
| vosotros | emplazáis | |
| ellos, ellas | emplazan | |
| Participo | emplazado | |
| Ĉiuj aliaj formoj: emplazar (konjugacio) | ||
 | Signifoj |
- [1] tr. limdatigi (iun)
- [2] tr. rendevui
- [3] tr. ĉas. kun-spaniel-iri
- [4] tr. (juro) asigni
 | Mallongigoj |
 | Deveno |
 | Samsencaĵoj |
- [1] Dar a alguien un tiempo determinado para la ejecución de algo.
- [2] Citar a alguien en determinado tiempo y lugar, especialmente para que dé razón de algo.
- [3] concertar (‖ ir los monteros con los sabuesos). Dicho de los monteros: Ir con los sabuesos al monte divididos por diversas partes, visitar el monte y los lugares fragosos de él, y por la huella y pista, saber la caza que en él hay, el lugar donde está y la parte donde ha de ser corrida.
- [4] Citar al demandado con señalamiento del plazo dentro del cual necesitará comparecer en el juicio para ejercitar en él sus defensas, excepciones o reconvenciones.
 | Kontraŭvortoj |
 | Hiperonimoj |
 | Hiponimoj |
 | Esprimoj (parolturnoj) |
| Frazaĵoj |
- [4] emplazar a un deudor, asigni debitoron[1]
 | Derivaĵoj |
 | Tradukoj |
 | Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „emplazar“
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "emplazar"
.png){kind=small}
| Kompletigu. | ||
| Tempo | persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | yo | |
| tú / vos | ||
| él, ella | ||
| nosotros | ||
| vosotros | ||
| ellos, ellas | ||
| Participo | ||
| Ĉiuj aliaj formoj: emplazar (konjugacio) | ||
| Signifoj |
- [1] loki, meti
- [2]
militaferoj postenigi
| Mallongigoj |
| Deveno |
| Samsencaĵoj |
- [1] tr. Poner cualquier otra cosa en determinado lugar.
- [2] tr. Poner una pieza de artillería en determinado lugar.
| Kontraŭvortoj |
| Hiperonimoj |
| Hiponimoj |
| Esprimoj (parolturnoj) |
| Frazaĵoj |
- emplazar las tropas, postenigi la trupojn.[1]
| Derivaĵoj |
| Tradukoj |
| Referencoj kaj literaturo |
- Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „emplazar“
- Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "emplazar"
 | Fontoj kaj citaĵoj |