emplazamiento

hispana

 Substantivo, vira

Signifoj

[1] (juro) asigno: emplazamiento de un deudor, asigno de debitoro

[2] (militado) postenigo: emplazamiento de una batería, postenigo de baterio

[3] pozicio (posición)

4.situo (situación)

5.emplazamiento arqueológico, arkeologia sito.

Signifoj en la hispana:

[1] Situación, colocación en un lugar:

no termina de convencerme el emplazamiento del garaje.

[2] Determinación de un plazo para la realización de algo.

[3] (juro) Citación para que una persona dé razón de algo o comparezca en un juicio.

Samsencaĵoj

[1] situación, lugar

[3] citación judicial

Ekzemploj

[1] en su contexto, es decir, en su emplazamiento concreto dentro del texto.

→en ĝia kunteksto, tio estas, en ĝia konkreta pozicio ene de la teksto.

[5] El emplazamiento arqueológico fue desvalijado.

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub asigno 

   

angla: [1] site → en, location, position, place; [2] (action) siting → en; [3] (military) emplacement; [4] citation, summons; lugar de emplazamiento (ubicación óptima) - location, site; Para elegir el lugar de emplazamiento de la presa se exploró el lecho del río. - The riverbed was explored to choose a location for the dam. franca: [1]

germana: [1] itala: [1]

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „emplazamiento“

Wordreference. Español: definición: „emplazamiento“.

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "emplazamiento"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „emplazamiento“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „emplazamiento“

Fontoj kaj citaĵoj

Hispana adjektivo[redakti | redakti fonton] == {{subst:PAGENAM