dungi

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Esperanto[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Hyph.pngVorterseparo
dung + i
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA [dun.gi] 
Hyph.pngSilabseparo
dun.gi (nuna dungas, pasinta dungis, venonta dungos, imperativo dungu, kondicionalo dungus

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. doni al iu laboron por havi de li servadon kontraŭ difinita salajro. Interkonsenti kun laborist(in)o, servist(in)o aŭ oficist(in)o, por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ambaŭ gepatroj de la bebo laboras kaj pro tio ili dungis vartistinon.
[1] En tiu nova kompanio ĵus komenciĝis dungado de novaj laboristoj.

Ŝi ne konsentis dungigi sin (ne akceptis nian dungadon) pro eblo loĝi ĉe ni. Nia nova dunganto certigis nin, ke ĉiuj liaj dungitoj estas asekuritaj kontraŭ akcidentoj. La dungatoj devas subskribi laborkontrakton. Mi maldungis vin pro malhonesteco. Ni ricevis maldungan monon pro la maldungo. Senlaboreco pro manko de dungado nomiĝas sendungado.

G-NQS Sur.png Sintakso[redakti]

  1. verbo transitiva: dungi iun, dungi iun kiel ion.
    Ŝi dungos min por tiu laboro.
    Li dungis vartistinon.
    La kompanio dungos ilin kiel ĵurnalistojn.

Nuvola apps atlantik.pngLiter-reordigoj
[redakti]

Arrow through Ring.svgVidu ankaŭ

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Wikipedia-logo-v2-eo.svgVikipedio enhavas artikolon pri: Dungi
  • Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „dungi“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj