dolori

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

Esperanto star.svg Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Open book 01.svg Verbo, transitiva[redakti]

Tempo aŭ modo Estinta Estanta Estonta
Realfakta doloris doloras doloros
Adjektiva aktiva participo dolorinta doloranta doloronta
Adjektiva pasiva participo dolorita dolorata dolorota
Ordona doloru
Kondiĉa dolorus
Ĉiuj aliaj formoj: dolori (konjugacio)
Hyph.pngVorterseparo
dolor/i
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] (io iun) Kaŭzi tre malagrablan korpan senton.
[2] (io iun) Kaŭzi tre malagrablan psikan impreson.
Nuvola kdict glass.pngDeveno
[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1]☞ aflikti, ĉagreni, turmenti, suferigi.
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] ĝui
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] senti
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1]
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Mi donas al vi kuracilon, se doloras vin reŭmatismo.[1]
[1] Petron kruro doloras, Karolo ne lamas[2]; mia internaĵo min doloras[3]; dum frosta vetero min doloras mia reŭmatismo; ili batis min, sed ĝi min ne doloris[4]; min doloras ĉi tie, panjo[5]; ne rigardu tiel rigide, ĉar la okuloj vin ekdolorus![6]; absoluta tia operacio tre doloras[7]; kulo nenion valoras, sed ĝia piko doloras[8]; vergo doloras, sed saĝon ellaboras[9]; miaj ostoj doloris dum la vojaĝo[10].
[2] doloras lin la malfavoro[11]; forte min doloras la nepovado helpi vin[12]; la sciigo estas malfavora […], tio min doloras, tre doloras[13]; absoluta ankaŭ dum ridado povas dolori la koro[14].
Dialog ballons icon.svgParolturnoj
[1] dolori iun
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] dolori vin
Nuvola apps tree.pngDerivaĵoj
doloro

1 Tre malagrabla korpa impreso: brula[15], mordanta[16] doloro; la anasido pensis, ke ili volas fari al ĝi ian doloron[17]; en doloro vi naskados infanojnX; senti en la brusto akran doloron; ne helpas ploro al doloroZ. ➞ dolorpunkto. 2 Tre malagrabla psika impreso: havi doloron en la animoB; malgrandaj infanoj kaŭzas laboron, grandaj doloron[18]; rigardi kun doloro la reciprokan fremdecon, kiu dividas inter si la filojn de sama landoZ. ☞ sufero.

dolora

1 Esprimanta doloron, estigita de doloro: dolora krio; dolore ekkriiZ; dolorege ploriZ. 2 Kaŭzanta doloron: dolora vundo, dento; tre dolora estas por ĝojanto refalo tro subita en malĝojonZ; amo pli kara, disiĝo pli doloraZ; vi ne puŝu tiel doloreZ. doloreto. Negrava, ne profunda doloro.

dolorigi. (iu, io ion) Fari, ke ies organo aŭ membro sentu doloron: mi dolorigis al mi la piedon; jen estas ĉiuj koloroj, kiuj dolorigas la okulojn[19]; espero prokrastata dolorigas la koron[20].
dolorige. Tiel, ke doloras: dolorige surtreti la piedojn de iuZ; la knaboj kaptis la birdon k dolorige premis ĝin en la manojZ; mi dolorige vin frapoŝ. ☞ kruela.
dolorplena. Sentanta multe da doloroj: la dolorplena patrino de la KrucumitoZ.
sendolora. Sentiganta nenian doloron.
sendoloriga. Foriganta doloron. ☞ analgezio, sedativa.
koldoloro. Tortikolo.
pikdoloro ⚕ Akra doloro en la flanko, post tro rapida kuro.
ŝirdoloro. Lancinado.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:


Fontoj:

  1. C1- Unua specimeno Zsófia KÓRÓDY, Márta KOVÁCS, Pálma SALOMONNÉ CSÍSZÁR, László SZABÓ. Esperanto de nivelo al nivelo Budapeŝto, 2008, p. 89
  2. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  3. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  4. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  5. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  6. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  7. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  8. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  9. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  10. El la verkaro de Kazimierz Bein
  11. El la verkaro de Kazimierz Bein
  12. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  13. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  14. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  15. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  16. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  17. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  18. El la verkaro de L.L. Zamenhof.
  19. El la Hebrea Biblio (Malnova Testamento) laŭ la Londona Biblio.

Citaĵa eraro: <ref> etikedo difinita en <references> ne havas noman atributon.