distingi

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

Esperanto[redakti]

[redakti]

Tempo aŭ modo Estinta Estanta Estonta
Realfakta distingis distingas distingos
Adjektiva aktiva participo distinginta distinganta distingonta
Adjektiva pasiva participo distingita distingata distingota
Ordona distingu
Kondiĉa distingus
Ĉiuj aliaj formoj: distingi (konjugacio)

Open book 01.svg Verbo: disting + i.

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. Rimarki diferencon inter objektoj, personoj aŭ ideoj:
    Kiel mi povus distingi veron de malvero?
    La morto ne distingas, ĉiujn egale atingas.
    La diferenco inter ĝemeloj ofte estas apenaŭ distingebla.
    Nia hotelo oferas distingindajn servojn.
    Ili mortigis ĉiujn sendistinge.
  2. Klare, precize, nete percepti:
    Pro la nebulo ni ne distingis la detalojn de la pejzaĝo.
    La domo nete distingiĝas sur la monto.
  3. Esti marko, karakterizaĵo, per kiu oni povas ne intermiksi aferojn:
    La beleco ŝin tre distingas.
    Bunta felo estis ĝia ĝenerala distinga signo.
    Ŝiaj vestoj distingigis ŝin inter ĉiuj amikinoj.
    Klareco estas la distingilo de bona stilo.
    La distingiĝa eco de Esperanto estas ĝia fleksebleco.

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]