desenfadado

hispana

 ??

Signifoj

[1] senĝena, senzorga, gaja: hablar con un tono desenfadado, paroli kun senĝena tono.

Samsencaĵoj

[1] desenvuelto, fresco, descarado, atrevido, osado, divertido, gracioso, espontáneo, jovial, alegre, festivo

Ekzemploj

[1] En esta parte se explica como distinguir [...] la informalidad desenfadada de una charla entre amigos, el lenguaje de conversación un poco más formal y el inglés “de mostrar”.

→En tiu ĉi parto oni klarigas kiel distingi [...]

[1] Viste con un estilo muy desenfadado.

Tradukoj

   

angla: [1] (informal) (hairstyle) casual → en, relaxed

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „desenfadado“

Vortaro "WordReference.com",  Español, definición: "desenfadado"

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "desenfadado"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „desenfadado“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „desenfadado“

Fontoj kaj citaĵoj