covacha

hispana

Signifoj

[1] kavaĉo

2. mizera loĝejo

3. Amé. spicejo

4. ŝtonbenko

5. fortenejo.

Samsencaĵoj

[1] f. Cueva pequeña.

Vivienda pequeña, pobre e incómoda:

vivían en unas covachas inmundas.

Ekzemploj

[1] Mete las escobas y el trapeador a la covacha.

[2] Ellos, a quien creían informante o delator, es decir, sapo, lo llevaban a una de las covachas que componían las comunas o barrios.

→Ili portis tiun, kiun ili suspektis esti informisto...

Tradukoj

Por [2] vidu tradukojn sub mizer-loĝejo 

   

angla: [1] (cuartucho) storage room → en, storage closet

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „covacha“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "covacha"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „covacha“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „covacha“

Fontoj kaj citaĵoj