corredo

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): corredò

itala

Substantivo

vira

Silabseparo

‹cor·rè·do›

Signifoj

[1] ekipaĵo, garnaĵo, kompleto

[2] (fig.) provizo, ekipo

testo con ampio corredo di note teksto kun larĝa provizo de notoj; discorso con corredo di citazioni parolado kun multaj citaĵoj; avere un buon corredo di nozioni havi bonan provizon de nocioj

Samsencaĵoj

[1] s.m.

Il complesso di oggetti personali, spec. se costituito in previsione di una permanenza in un nuovo ambiente: il c. di una sposa. estens. L’attrezzatura necessaria. fig. Complesso di elementi complementari a un testo Possesso di elementi che caratterizzano la preparazione individuale: un ampio c. di nozioni (BIOL). C. cromosomico, l’insieme dei cromosomi contenuti nel nucleo (BIOL). C. genetico, il patrimonio di geni presente nei cromosomi.

Ekzemploj

[1] Una nouva, straordinaria collana di tascabili che unisce all'eleganza dalle veste editoriale la particolare cura del corredo critico e delle traduzioni.^[1]

Frazaĵoj

corredo di una scuola, di una nave ekipaĵo por lernejo, por ŝipo; corredo da falegname kompleto por lignaĵisto; corredo di nozze dota vestaro, tolkompleto por geedziĝo; corredo da neonato bebovestaro, bebokompleto

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „corredo“.
Serĉu artikolon en itala vikipedio: "corredo"
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „corredo“.
Vocabolario Treccani, reta eldono: „corredo“
De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"