concomitante

hispana

Signifoj

[1] kunestanta

Samsencaĵoj

[1] relacionado, concurrente, coordinado, vinculado, asociado, compatible, simultáneo, coincidente

Ekzemploj

[1]

→...

Tradukoj

Por [1] vidu tradukojn sub kunestanta 

Fontoj kaj citaĵoj

itala

 Adjektivo, komuna

Silabseparo

, plurnombro:

Prononco

Signifoj

[1] samtempa, kunokazanta, kongruanta

Deveno

el la

Samsencaĵoj

[1] contemporaneo

Ekzemploj

[1] Urbano II [...] introdusse in Occidente la jihad con la concomitante promessa del paradiso per quanti fossero morti in bataglia.

→ Urbano la 2a [...] enkondukis en Okcidenton la ĝihadon aŭ sanktan militon, per la samtempa priĉiela promeso por tiuj, kiuj mortus en batalo.

Tradukoj

   

germana: [1] [[]] → de angla: [1] [[]] → en franca: [1] [[]] → fr hispana: [1] [[]] → es

itala: [1] [[]] → it portugala: [1] [[]] → pt rusa: [1] [[]] → ru sveda: [1] [[]] → sv Volapuko: [1] [[]] → vo

Referencoj kaj literaturo

• Vocabolario Italiano-Esperanto
• Itala Serĉu artikolon en vikipedio: "concomitante"
• Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
• Gabrielli Aldo, Vocabolario Della Lingua Italiana, reta eldono ĉe hoepli.it

• Vocabolario Treccani, reta eldono: „concomitante“
• De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

• De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „concomitante“.

Fontoj kaj citaĵoj