come on

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

venu; aperi; instige ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, kuraĝige, petege volu!; aparato ekfunkcii; lumilo eklumi; today's result shows how much the team have come on this season - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis ( ... pliboniĝis) ĉi-sezone; teatraĵo come on in the third act - aperi en la tria akto; what time does the news come on - kiam komenciĝos la novaĵoj; I've got a headache ( ... a sore throat; ... a cold) coming on - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); nekredeme, mokeme Oh, come on! Don't be so naive! - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; come on board - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero ( ... al la projekto; ... al la organizaĵo); we invite you to come on holiday with us - ni invitas vin ferii kun ni; come on in - envenu; new wells will come on line ( ... come on stream) next year - novaj putoj komencos produktadon venontjare; come on out - elvenu; come on the heels of ... - tuj sekvas ..n; come on to someone - fari seksan proponon al iu;