cirkumcidi

Esperanto

 Verbo transitiva

Vorterseparo

cirkumcid + i

Signifoj

[1] (iu) (tr) Fortranĉi penisan prepucion.

[2] (iu) (tr) Fortranĉi klitoron, klitoran prepucion aŭ la vulvajn lipojn.

Tradukoj

   

kataluna: [1-2] circumcidar germana: [1-2] beschneiden → de angla: [1-2] circumcise → en hispana: [1-2] circuncidar → es franca: [1-2] circoncire → fr Ido: [1-2] cirkoncizar → io

itala: [1-2] circoncidere → it nederlanda: [1-2] besnijden → nl pola: [1-2] obrzezać → pl portugala: [1-2] circuncidar → pt rusa: [1-2] делать обрезание → ru sveda: [1-2] omskära → sv

Referencoj kaj literaturo

•  cirkumcidi
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "cirkumcidi".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „cirkumcidi“.
• La Simpla Vortaro, „cirkumcidi“